Legal
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
This page is published in German, which is the legally binding version. Questions in English are welcome at the address below.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Nizar DjassimWilhelm-Marx-Str. 52
90419 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: contact@nizar-web.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nach § 38 Abs. 1 BDSG nicht zu benennen, da nicht mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website nizar-web.de.
3. Hosting und Infrastruktur
Die Website wird auf Servern der
Hetzner Online GmbHIndustriestr. 25
91710 Gunzenhausen
in deren Rechenzentrum in Falkenstein (Sachsen, Deutschland) betrieben. Die Bereitstellung erfolgt über die selbst betriebene Open-Source-Software Coolify; eine Übermittlung an einen Plattformanbieter findet dabei nicht statt.
Mit der Hetzner Online GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet beim Hosting nicht statt.
Die Verwaltung der Domain und der DNS-Einträge erfolgt über Hostinger. Dabei fallen keine Inhaltsdaten an.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um die Seite auszuliefern:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- verweisende Seite
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem Betrieb, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mir per E-Mail oder über das Kontaktformular auf der Website schreiben, verarbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten — mindestens Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, bei einer Rückrufbitte auch Ihre Telefonnummer — zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung sechs Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
7. Reichweitenmessung mit Umami
Für die Reichweitenmessung setze ich Umami ein — eine Open-Source-Software, die ich selbst hoste, auf demselben Server in Falkenstein wie die Website. Es findet keine Übermittlung an einen Analyse-Anbieter und keine Übermittlung in ein Drittland statt.
Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Erfasst werden ausschließlich zusammengefasste Angaben: aufgerufene Seite, verweisende Seite, ungefähre Herkunft auf Länderebene, Gerätetyp, Browser und Bildschirmgröße. Ihre IP-Adresse wird nur zur Ermittlung dieser Angaben verarbeitet und nicht gespeichert; es entsteht kein seitenübergreifendes Profil und kein Wiedererkennen an einem späteren Tag.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung in der Kategorie „Statistics“. Das Messskript wird erst nach dieser Einwilligung geladen — ohne sie wird analytics.tymbo.de überhaupt nicht aufgerufen. Den Widerruf können Sie jederzeit über „Cookie settings“ erklären.
8. Google Search Console
Ich nutze die Google Search Console, um die Sichtbarkeit der Website in der Google-Suche auszuwerten. Der Nachweis der Inhaberschaft erfolgt über einen DNS-Eintrag. Es wird kein Skript in die Website eingebunden; ich erhalte ausschließlich zusammengefasste Auswertungen aus Googles eigenen Suchdaten, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Empfänger im Überblick
| Dienst | Anbieter | Zweck | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Hosting | Hetzner Online GmbH, Deutschland | Betrieb | Art. 6 Abs. 1 lit. f, AVV |
| Domain und DNS | Hostinger | Betrieb | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Reichweitenmessung | selbst gehostet (Umami) | Statistik | Art. 6 Abs. 1 lit. a |
| Suchauswertung | Google Ireland Limited, Irland | Statistik | Art. 6 Abs. 1 lit. f |
Darüber hinaus gebe ich Daten weiter, soweit ich gesetzlich dazu verpflichtet bin oder es zur Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich ist, etwa an Steuerberatung oder Rechtsvertretung.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Widerspruchsrecht. Soweit ich Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Widerruf von Einwilligungen. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Beschwerderecht. Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Die für mich zuständige Behörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Für Anliegen zu Ihren Rechten genügt eine formlose Nachricht an contact@nizar-web.de.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
12. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt durchgehend verschlüsselt über TLS. Der Zugriff auf die Systeme ist auf die notwendigen Personen beschränkt.
13. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Die Website können Sie nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Die Angaben im Kontaktformular sind freiwillig; ohne sie kann ich Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten.
14. Änderungen dieser Erklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert.
Stand: Oktober 2026